The downfall of an actor playing Dogbo, an anthropomorphic dog, unfolds in a bleak, noir-tinged Hollywood thriller that disintegrates into sadistic cartoon logic.